Norway - Norwegen

The last witnesses - Die letzten Augenzeugen

Stories and memories from WW2 in Norway - Geschichten und Erinnerungen aus dem zweiten Weltkrieg in Norwegen.


The Last Soldier

Odd Borlaug (108) - The oldest Man and Salmon Fisher in Norway and the last soldier that fought in the Valdres Battle in 1940.


The Last Witness

Martin Meholm - prisoner of war  (POW) at Berg internment camp Norway

A translation.

Original article written in Norwegian by Simen Tveitereid 

Dagens Næringsliv 

Foto: Jan Johannessen 

03.July 2015


A "tyskerjente"

Anna Deichmann - Inspiration for Trude Teiges novel "Mormor danset i Regnet"


Der Letzte Soldat

Odd Borlaug (108) - Der älteste Mann und Lachsfischer Norwegens und auch der Letzte Lebende Soldat der am Valdres Kampf (1940) beteiligt war.

Basierend auf einer Übersetzung von zwei norwegischen Artikeln.

 

Sogn Avis - 19.6.2024 - Møte med den siste soldaten (Ola Terje Hådem)

VG - 15.7.2024 - Odd (107) fiskar gratis - æresmedlem lenger enn mange trudde

 

Foto: Morten Jacobsen (Vik) 


Der letzte Augenzeuge

Martin Moses Meholm - Kriegsgefangener im Berg Internierungslager Norwegen

 Eine Übersetzung.

Der Original Artikel wurde von Simen Tveitereid geschrieben

Dagens Næringsliv

Foto: Jan Johannessen

 03.Juli 2015


Eine Tyskerjente

Inspiration für Trude Teiges Roman "Als Großmutter im Regen Tanzte"



Tyskerjentene - The punishment and the apology

Their hair was forcibly shaved. They were humiliated and interned. "Tyskerjentene" or "Tyskertøsene" - the "German sluts" were Norwegian women who got involved with the enemy. (Photo from original article (original unknown))
Their hair was forcibly shaved. They were humiliated and interned. "Tyskerjentene" or "Tyskertøsene" - the "German sluts" were Norwegian women who got involved with the enemy. (Photo from original article (original unknown))

Tyskertøsene - Die Strafe und die Entschuldigung

Unter Zwang wurden ihnen die Haare rasiert. Sie wurden gedemütigt und interniert.  "Tyskerjentene" oder "Tyskertøsene" - die Deutschenhuren, die sich dem Feind eingelassen hatten. (Foto aus Originalartikel)
Unter Zwang wurden ihnen die Haare rasiert. Sie wurden gedemütigt und interniert. "Tyskerjentene" oder "Tyskertøsene" - die Deutschenhuren, die sich dem Feind eingelassen hatten. (Foto aus Originalartikel)


Kommentare: 0